どうでもいいんだけど・・・

引越しに向けて、引っ越し通知のハガキを購入。

『引っ越しました』と既にプリントされてるハガキなので、
あとは新住所や電話番号を書くだけなんだけど、
どうしても、嫌な点があって・・・

私、英語わからんから、ホントの所どうなのかわからんけど、
『携帯』の欄が『handy phone』になってるんだよね。

ホント、どうでもいいんだけどさ、
どうしてもその『handy phone』表記が違う気がして、
そのハガキを使う気になれない

『cell phone』とでも書いてあれば、間違いなく使うんだけどなぁ。

なので、そのハガキ使わずに、自分で作成しようかなと考え中。
ホント、どうでもいいんだけどね～
気持の問題です